はじめに
最近、悩んでいることに、この先コーチングをするには、日本語でするのが良いのか、英語でするのが良いのか？ということがありました。
今回、何名かの友人に協力してもらい、実際に両方の言語でコーチングをしてみて、色々とわかってきたことがあるので、それを整理しておこうと思います。
Tag: 英語
英語で笑いを取ることにちょっとした意識を向けている。
はじめに
言語の習熟度を定義するには、何らかの試験を受けて、その結果からどの程度その言語を理解し、運用する能力があるのかを特定するのが一般的かと思います。
一方で、試験では測れない指標があるのも事実で、その一つに即興での笑いがあると私は考えています。それに関して、ここにメモをしておきます。
Continue reading “英語で笑いを取ることにちょっとした意識を向けている。”Much betterという一方で、More bigという娘の英語の発達が興味深い
はじめに
最近、娘に関する投稿が多い気もしますが、息子も誕生して娘の周辺の環境も変わり、それだけ娘に変化が多いということなんだろうと思います。
今日は、久々に娘の英語に関して記録しておこうと思います。
Continue reading “Much betterという一方で、More bigという娘の英語の発達が興味深い”娘が他人の行動の先を読む様になってきた？
はじめに
以前、娘が複雑な遊びをする様になったとか、片付けに目覚めた可能性があるみたいな話を記録しましたが、今日、まさかとは思いますが、娘が私の行動の先を読んで、自分の行動を決めている様に見えたので、記録しておきます。
Continue reading “娘が他人の行動の先を読む様になってきた？”娘の言語能力の驚くべき発達度合いに度肝を抜かれた
はじめに
以前から、娘の言語能力の獲得状況に関して、たまに投稿をしているのですが、3歳にもなり、英語も日本語も多少なりともお喋りができる様になってきました。その中で、ここ数日、驚くべき成長を見せてくれたので、ここに記録しておこうと思います。
Continue reading “娘の言語能力の驚くべき発達度合いに度肝を抜かれた”頂戴ティシュの頂戴はGive meではなくPleaseだった
はじめに
以前、「頂戴、ティシュ」と言う語順から、娘の頭の中は英語がメインになっている可能性が高いという話を書きました。こちらです。
最近、娘の言葉を聞いていて、この頂戴がGive meではなく、Pleaseにより近いことに気がついたので、メモしておきます。
Continue reading “頂戴ティシュの頂戴はGive meではなくPleaseだった”娘がしゃべる言葉の語順から見るメイン言語、「頂戴ティッシュ」
はじめに
かねてから、娘はどのように言語を獲得していくのかという点には、興味があったのですが、だいぶおしゃべりをする様になった娘の発言からその様子が伺い知れてきたので、ここにメモしておこうと思います。
Continue reading “娘がしゃべる言葉の語順から見るメイン言語、「頂戴ティッシュ」”聞き流すだけで英語が話せるようになったら、誰も苦労はしない
はじめに
「英語を話せるようになりたい。」と言うのは、少なからぬ日本人が一度は抱いたことがある希望かと思います。その大変さにつけ入るように、「隙間時間で」とか、「聞き流すだけで」とか、そんな甘い言葉が世の中には溢れていますが、子供が言語能力を獲得する過程を観察して、聞き流すだけでは言語の習得は全く以て無理だなと思ったので、ここにメモしておきます。
Continue reading “聞き流すだけで英語が話せるようになったら、誰も苦労はしない”娘の語彙が圧倒的に増え始めた
はじめに
娘がバイリンガルとしての頭角を現し出してきたと先日記録しました。その後も、バイリンガルとしての素養を思う存分発揮してくれるシーンに遭遇したので、記録しておこうと思います。
Continue reading “娘の語彙が圧倒的に増え始めた”娘がバイリンガルとして妻にダメ出しを始めた
はじめに
娘がバイリンガルとしての頭角を現し出してきたと先日記録しました。その後も、バイリンガルとしての素養を思う存分発揮してくれるシーンに遭遇したので、記録しておこうと思います。
Continue reading “娘がバイリンガルとして妻にダメ出しを始めた”